ОБНОВЛЕНА 10.01.2022

Данное информационное сообщение специально составлено для посетителей веб-сайта (www.caesar.it). Настоящий документ аннулирует и полностью заменяет ранее опубликованный документ, регламентировавший политику в отношении файлов cookie.

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ СОГЛАСНО СТАТЬЯМ 13 И 14 ЕВРОПЕЙСКОГО РЕГЛАМЕНТА 2016/679 (ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ)

Краткие специальные информационные сообщения приводятся постепенно или визуально отображаются на страницах сайта, предназначенных для предоставления конкретных услуг по специальному запросу, предусматривающих заполнение форм для сбора данных. Информируем Вас также, что для оказания услуг в полном объеме наш сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, администрирование которых не осуществляется компанией Ceramiche Caesar S.p.A. (далее также «Caesar»). Ceramiche Caesar S.p.A.не несет ответственность за ошибки, содержание, файлы cookie, публикации с противоправным моральным контентом, рекламу, баннеры или файлы, не соответствующие положениям действующего законодательства и не отвечающие нормативам в отношении конфиденциальности сайтами, не администрируемыми этим Контролером обработки данных.

Ceramiche Caesar S.p.A., в качестве Контролер обработки данных и в соответствии со ст. 13 и 14 Европейского Регламента 2016/679 настоящим уведомляет Вас, что указанный нормативный документ предусматривает защиту прав субъектов персональных данных в ходе их обработки, и что такая обработка будет осуществляться на основе принципов корректности, законности и прозрачности и защиты Вашей конфиденциальности и Ваших прав. Информация и персональные данные, предоставленные Вами или же полученные в процессе пользовании сайтом, будут обрабатываться согласно положениям вышеуказанного Регламента и предусматриваемых им обязанностей по соблюдению конфиденциальности.

ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА И СРОКИ ХРАНЕНИЯ

A) пользователи (использующие браузер) веб-сайта (www.caesar.it)

Тип обрабатываемых данных

• Персональные данные, связанные с просмотром сайта: IP-адреса или доменные имена компьютеров и других устройств, используемых пользователями, которые подключаются к сайту; унифицированные идентификаторы (Uniform Resource Identifier) запрашиваемых ресурсов и время запросов; параметры, относящиеся к информационной системе и компьютерной среде пользователя; исходные и целевые страницы; навигационный индекс и методы идентификации в ходе визуализации страниц сайта.
• Данные, предоставляемые пользователем на добровольной основе: отправка сообщений, имеющая необязательный, четко выраженный и добровольный характер, на указанные на данном сайте адреса электронной почты подразумевает последующее получение персональных данных отправителя (таких как - исключительно в качестве примера - имя и фамилия отправителя и адрес его электронной почты). Краткие специальные информационные сообщения размещены на страницах, предусматривающих заполнение форм.

Цель обработки: Ваши данные, собранные при посещении сайта, подвергнутся обработке в следующих целях.

• 1) выполнение операций, неразрывно связанных и необходимых для управления отношениями с пользователями или посетителями сайта;
• 2) сбор, хранение и обработка Ваших данных для статистического анализа, в том числе в анонимной и/или агрегатированной форме; статистического анализа, направленного на контроль качества услуг, оказываемых на сайте;
• 3) передача менеджерам социальных сетей сведений о произведенных взаимодействиях и Пользовательских данных, относящихся к страницам, на которых установлены файлы cookie, которые интегрируют продукты или функции программного обеспечения;
• 4) улучшить пользовательский опыт во время навигации, чтобы отправлять услуги и рекламные сообщения в соответствии с предпочтениями, проявленными во время просмотра.

Обработка данных в целях, предусмотренных пунктом 1, необходима для выполнения вашего запроса, и любой отказ может ограничить и/или помешать полному использованию функций и услуг на веб-сайте. Предоставление данных в целях, предусмотренных пунктом 2, 3 и 4, является факультативным и производится на юридической основе согласия пользователя; его возможный отказ от согласия на обработку этих данных не сказывается на функциях и услугах, имеющихся на сайте. Согласие дается через краткую информацию, нажав на фразу «ПРИНЯТЬ» в краткой информации. В отношении факультативного предоставления данных см. дополнительную информацию об использовании файлов cookie, изложенную в документе «Политика в отношении файлов cookie» , ссылка на который приведена также в кратком информационном сообщении. Вы можете изменить данное согласие в любое время, зайдя в раздел «Пересмотрите ваш выбор относительно файлов cookie» в нижнем колонтитуле веб-сайта.

Данные, полученные при посещении сайта, хранятся в течение времени, указанного в разделе «Политика в отношении файлов cookie», который доступен на сайте.

ФАЙЛЫ COOKIE И ДРУГИЕ СИСТЕМЫ ОТСЛЕЖИВАНИЯ

Сбор Ваших персональных данных осуществляется, среди прочего, с помощью инструментов и услуг, оказываемых третьими лицами, которые осуществляют также хранение Ваших данных. Для получения дополнительной информации см. «Политика в отношении файлов cookie». Обратите внимание, что Caesar действует в качестве посредника для ссылок, перечисленных в политике в отношении файлов cookie, и не может нести никакой ответственности в случае каких-либо изменений.

B) подписчики информационной рассылки

Заполнив форму в разделе «Новостная рассылка», ваши персональные данные (имя, фамилия, адрес электронной почты) будут использованы для выполнения вашего запроса на отправку персонализированной рассылки новостей и соответствующей регистрации в списке рассылки, предназначенной для прямой маркетинговой деятельности, новостной рассылки, рассылки акционных, коммерческих и рекламных материалов и рассылки информации о мероприятиях и инициативах Caesar, в том числе путем их включения в корпоративную Систему управления взаимоотношениями с клиентами Контролера обработки данных, в полном соответствии с принципами правомерности и корректности, а также в соответствии с положениями закона.

Предоставление ваших персональных данных не является обязательным, однако ваш отказ лишит Контролера обработки данных возможности выполнить ваш запрос на подписку на новостную рассылку и проинформировать вас о новостях Caesar. Правовая основа обработки персональных данных — ст. 6.1.a) Генерального регламента о защите персональных данных (GDPR). Вы в любой момент сможете отказаться от обработки, перейдя по ссылке «Unsubscribe» внизу электронного сообщения или направив соответствующий запрос Контролеру обработки данных по контактной информации, изложенной в настоящем уведомлении.

Ваши данные будут храниться до того момента, когда Вы решите отписаться от услуги.

C) Контакты

После заполнения формы в разделе «Контакты», ваши персональные данные (имя, фамилия, адрес электронной почты, страна и т. д.) будут использованы для ответа на ваш запрос о предоставлении информации. Предоставление данных для таких целей необходимо для выполнения вашего запроса. Правовая основа обработки персональных данных — ст. 6.1.b) Генерального регламента о защите персональных данных (GDPR). Ваши данные, при условии вашего согласия, предоставленного путем выбора соответствующего маркетингового поля, будут использоваться для отправки персонализированной коммерческой и рекламной информации с информационными, коммерческими и рекламными сообщениями, касающимися деятельности и продукции Caesar, с использованием традиционных методов связи (например, по телефону, бумажной почте, по электронной почте и т. д.) или автоматических методы связи (например, автоматизированные кампании по отправке электронных писем и т. д.), а также путем их вставки в корпоративную Систему управления взаимоотношениями с клиентами Контролера обработки данных в полном соответствии с принципами правомерности и корректности, а также в соответствии с положениями закона. Правовая основа обработки персональных данных — ст. 6.1.a) Генерального регламента о защите персональных данных (GDPR). Вы в любой момент сможете отказаться от обработки, перейдя по ссылке «Unsubscribe» внизу электронного сообщения или направив соответствующий запрос Контролеру обработки данных по контактной информации, изложенной в настоящем уведомлении.

Ваши данные будут храниться в течение времени, необходимого для предоставления запрошенной Вами услуги, а также в маркетинговых целях, до тех пор, пока Вы не решите отписаться от услуги.

СПОСОБ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные будут обрабатываться ручными, электронными и/или телематическими средствами, с помощью использования файлов cookie (как указано в информации о политике в отношении файлов cookie, размещенной на веб-сайте) или автоматическими способами связи (например, автоматизированные кампании по отправке электронных писем и т. д.) при соблюдении положений ст. 6, 32 Генерального регламента о защите персональных данных и с помощью принятия надлежащих предусмотренных мер безопасности.

Контролер обработки данных с целью оценки и, по возможности, улучшения результатов коммуникаций использует системы рассылки информационных бюллетеней и рекламных сообщений, генерирующие соответствующие отчеты.

Благодаря этим отчетам Контролер может получить, например, следующую информацию: количество читателей, число открываний и число уникальных пользователей, выполнивших клики, а также количество кликов; устройства (IPhone, Blackberry, Nokia...) и операционные системы (Windows, Apple, Linux, Android...), использованные для чтения сообщения; подробности действий отдельных пользователей; данные отправки e-mail (даты/часы/минуты); данные доставленных и недоставленных e-mail, пересланных e-mail; список отписавшихся от рассылки информационного бюллетеня; кто открыл e-mail или кликнул по конкретной ссылке; пользователи, у которых возникли проблемы с визуализацией сообщения; отслеживание ссылок (то есть, число кликов, выполненных по ссылке в сообщении); отслеживание кликов (по каким ссылкам и кем были сделаны клики). Все эти данные используются в целях оценки и, по возможности, улучшения результатов коммуникаций.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАТФОРМ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

Компания Ceramiche Caesar S.p.A., может также предоставлять ссылки на другие платформы социальных сетей, ведущие к серверам, установленным отдельными лицами или организациями, над которыми компания не имеет контроля. КомпанияCeramiche Caesar S.p.A., не делает никаких заявлений и не несет ответственности за точность или любой другой аспект информации, доступной на таких сайтах. Ссылка (link) на сайт третьих лиц не может быть рассмотрена как подтверждение достоверности, ни со стороны компании Ceramiche Caesar S.p.A., ни со стороны такого третьего лица, этих товаров и услуг или фигурирующего третьего лица. Компания Ceramiche Caesar S.p.A. не делает заявлений и не предоставляет гарантий относительно использования или архивирования данных пользователя на сайтах третьих лиц. Рекомендуем уважаемым пользователям внимательно ознакомиться с информационным извещением, регулирующим политику конфиденциальности, на сайте третьих лиц, связанных с нашим веб-сайтом, с целью получения полной картины возможного использования Ваших персональных данных.

ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАЗГЛАШЕНИЕ ДАННЫХ

Ваши данные будут обрабатываться уполномоченным должным образом персоналом и будут передаваться внешним компаниям, выступающим в качестве независимого Контролера данных или Ответственного за обработку:

• сторонним субъектам, предоставляющим услуги облачных технологий;
• поставщикам услуг технического обслуживания;
• компаниям группы, которые предоставляют услуги для администрирования информационной системы, в том числе услуги хостинга сервера и резервных устройств;
• среди государственных и/или частных субъектов, разглашение данных которым обязательно или необходимо во исполнение налагаемых законом обязательств или же, в любом случае, эффективно для управления отношениями.

Полный список ВЫ можете запросить у Контролера обработки данных, связавшись с ним по контактной информации.

Ваши данные не будут подлежать разглашению.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:

Ваши персональные данные также могут быть переданы, исключительно в вышеупомянутых целях, в государства, не входящие в Европейский Союз. Такая передача, выполняемая для отправки корпоративных сообщений, является законной, поскольку она гарантируется наличием решений о соответствии, принятых Европейской комиссией, и/или стандартных положений о защите, основанных на моделях, принятых Европейской комиссией в соответствии со ст. 46 GDPR. Вы можете запросить у Оператора обработки данных копию мер безопасности, принятых для передачи Ваших персональных данных за пределы ЕС, а также информацию о местах, где они были доступны, отправив специальный запрос Оператору обработки данных по адресу электронной почты [email protected]

Только для данных, обрабатываемых с помощью файлов cookie, ваши данные будут переданы в страны за пределами Европейского Союза, как указано в политике в отношении файлов cookie компаний, которые предоставляют услуги, касающиеся файлов cookie третьих сторон. Для получения более подробной информации напишите на адрес электронной почты [email protected]

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ

Веб-сайт не предназначен для использования несовершеннолетними, и Контролер обработки данных не собирает данные о несовершеннолетних. Если Контролер обработки данных узнает о сборе таких данных (например, через контактную форму), он немедленно их удалит. Контролер обработки данных будет отвечать на запросы о предоставлении информации в соответствии с действующим законодательством. Обратите внимание, что родитель или ответственное лицо при запросе информации обязан предоставить нам согласие на сбор персональных данных несовершеннолетнего.

КОНТРОЛЕР ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Контролером обработки данных выступает Ceramiche Caesar S.p.A., с юридическим адресом: via Canaletto 141- 41042 Spezzano di Fiorano (Mo) Italy адрес электронной почты [email protected] в лице ее законного представителя на данный момент времени

Вы имеете право потребовать от Контролера обработки данных удаления (право на забвение), ограничения, обновления, исправления, переносимости данных, а также воспротивиться обработке Ваших персональных данных, равно как осуществлять в широком смысле слова все права, предусмотренные в статьях 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Европейского Регламента 2016/679, обратившись по адресу [email protected] Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган.

ПРИМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ИНФОРМАЦИОННОГО СООБЩЕНИЯ

Если у вас есть какие-либо сомнения относительно данного Уведомления, сначала свяжитесь с компанией Ceramiche Caesar S.p.A., отправив электронное письмо на адрес [email protected]

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩЕЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Ceramiche Caesar S.p.A.оставляет за собой право носить обновления в содержание настоящего информационного сообщения в соответствии с возможными изменениями в законодательстве, а также с учетом пожеланий, полученных от работников, клиентов, сотрудников и пользователей. В случае внесения изменений со стороны Ceramiche Caesar S.p.A., будет незамедлительно обновлено Информационное уведомление о политике конфиденциальности на главной странице Политики конфиденциальности и на домашней странице веб-сайта (www.caesar.it)

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ

Регламент ЕС 2016/679: Ст. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Права заинтересованного лица

1. Заинтересованное лицо имеет право на получение подтверждения существования или отсутствия его персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и их сообщения в понятной форме, а также подачу жалобы в контролирующий орган.

2. Заинтересованное лицо имеет право на получение информации:

1. о происхождении персональных данных;
2. о целях и способах их обработки;
3. о применяемой логике в случае обработки с использованием электронных средств;
4. об идентификационных данных Контролера обработки данных, ответственных лиц и уполномоченного представителя, назначенного в соответствии со ст. 5, п. 2;
5. о субъектах или категориях субъектов, которым данные могут быть сообщены или стать известны, поскольку последние выступают в качестве представителей, назначенных на территории Страны, ответственных лиц или персонала, уполномоченного осуществлять обработку персональных данных.

3. Заинтересованное лицо имеет право на:

1. обновление, исправление или, при наличии соответствующей заинтересованности, дополнение данных;
2. удаление, преобразования в анонимную форму или блокирование данных, обработка которых выполнялась с нарушением закона, включая данные, хранение которых не является необходимым для целей, для которых производились их сбор или последующая обработка;
3. подтверждение того, что операции, о которых шла речь в пунктах a) и b), были доведены до сведения, в том числе в том, что касается их содержания, лиц, которым были сообщены или которым были переданы эти данные, за исключением случаев, когда это не представляется возможным или влечет за собой использование средств, явно несоразмерных с правами защищаемого лица;
4. возможность переноса данных.

4. Заинтересованное лицо имеет право полностью или частично воспротивиться:

1. обработке его персональных данных, при наличии законных оснований, даже если они соответствуют цели их сбора;
2. обработке его персональных данных в целях рассылки рекламных материалов, осуществления прямых продаж или проведения маркетинговых исследований либо отправки коммерческих сообщений.