AKTUALISIERUNGSSTAND 10.01.2022

Dieses Informationsschreiben richtet sich an die Besucher der Websites (www.caesar.it). Dieses Dokument annulliert und ersetzt vollständig das zuvor über Cookies veröffentlichte Dokument.

INFORMATIONSSCHREIBEN FÜR WEBSITE IM SINNE DES ART. 13 UND 14 DER EUROPÄISCHEN VERORDNUNG (EU) 2016/679 (DSGVO)

Zusammenfassende Informationsschreiben sind auf den vorgegebenen Seiten der Website für besondere Serviceleistungen eingerichtet, auf denen ein Formular für die Datenregistrierung zur Anfrage nach Dienstleistungen vorgesehen ist. Bitte beachten Sie, dass unsere Website zur Gewährleistung einer umfassenden Dienstleistung Links zu anderen Websites enthalten kann, die nicht von Ceramiche Caesar Spa (im Folgenden auch „“Caesar“ verwaltet werden. Die Firma Ceramiche Caesar Spa  haftet nicht für Fehler, Inhalte, Cookies, Veröffentlichung von ethisch unzulässigen Inhalten, Werbung, Banner oder Dateien, die nicht im Einklang mit den geltenden Vorschriften stehen bzw. gegen die Vorgaben des Datenschutzgesetzes verstoßen und auf Websites enthalten sind, die nicht vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung verwaltet werden.

Als Verantwortlicher der Datenverarbeitung im Sinne der Art. 13 und 14 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679, informiert Sie die Firma Ceramiche Caesar Spa darüber, dass die genannte Verordnung sich den Schutz der persönlichen Daten der betroffenen Subjekte zum Ziel setzt und diese Verarbeitung auf korrekte, rechtmäßige und transparente Art erfolgt, um Ihnen eine vertrauliche Verarbeitung zu gewährleisten und Ihre Rechte zu wahren. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten oder anderweitig im Rahmen Ihrer Nutzung der Website erworbenen Informationen und persönlichen Daten werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der oben genannten Verordnung und den darin enthaltenen Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet.

BETROFFENE SUBJEKTE UND AUFBEWAHRUNGSDAUER

A) Nutzer (Surfer) der Websites WWW.CAESAR.IT

Art der verarbeiteten Daten

• Navigationsdaten: IP-Adressen oder Domänennamen von Computern und anderen Geräten, die von Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden; URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen und deren eventuellen Zeitangaben; Parameter bezüglich des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers; Start- und Zielseiten; Navigationsindex und identifizierendes Verhalten während der Anzeige von Seiten der Website.
• Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten: fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen und das Ausfüllen von Formularen auf dieser Website haben eine nachträgliche Erfassung personenbezogener Daten des Absenders (z.B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) zur Folge. Spezifische zusammenfassende Informationen finden Sie auf den Seiten, die die Formulare bereitstellen.

Zweck der Datenverarbeitung: Ihre während des Surfens gesammelten Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet.

• 1) Durchführung von Eingriffen, die eng mit der Verwaltung der Beziehungen zu den Nutzern oder Besuchern der Website verbunden sind;
• 2) Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der Daten des Nutzers für: statistische Analysen auch in anonymer und/oder zusammenfassender Form; statistische Analysen zur Überprüfung der Qualität der von der Website angebotenen Dienste;
• 3) Austausch mit den Betreibern sozialer Netzwerke über die durchgeführten Interaktionen und die Nutzungsdaten der Seiten, auf denen die Cookies, die Softwareprodukte oder -funktionen integrieren, eingerichtet sind;
• 4) Verbesserung der Surferfahrungen zum Zweck der Bereitstellung von Dienstleistungen und der Zusendung von Werbemitteilungen in Entsprechung zu den Präferenzen, die während des Surfens zu Tage getreten sind.

Die Verarbeitung zur Erfüllung der in Punkt 1 genannten Zwecke ist für die Beantwortung einer Anfrage notwendig, und eine eventuelle Verweigerung könnte die volle Nutzung der auf der Website vorhandenen Funktionen und Dienste einschränken und/oder verhindern. Die Bereitstellung der in Zweck 2, 3 und 4 angegebenen Daten ist freiwillig und bedarf der rechtlichen Grundlage der Zustimmung. Jede Verweigerung der Verarbeitung hat keinen Einfluss auf die Funktionalität und die Dienstleistungen der Website. Die Zustimmung wird durch Anklicken der Aufforderung „AKZEPTIEREN“ im kurzen Informationsschreiben gegeben. Hinsichtlich der optionalen Bereitstellung von Informationen werden weitere Informationen zu den auf der Website enthaltenen Cookies im Cookie-Policy-Dokument bereitgestellt, das auch über das Kurzinformationsschreiben abgerufen werden kann. Die gegebene Zustimmung kann jederzeit durch Zugriff auf den in der Fußzeile der Website verfügbaren Bereich „Eigene Entscheidungen zu Cookies ändern“ geändert werden.

Die Navigationsdaten werden für eine Dauer gemäß den Angaben der Cookie-Richtlinie auf der Website gespeichert.

COOKIES UND ANDERE RÜCKVERFOLGUNGSSYSTEME

Ihre Daten werden auch durch Tools und Dienstleistungen Dritter erfasst und von diesen gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie Policy. Bitte beachten Sie, dass die “Caesar”) lediglich als Vermittler für die in der Cookie-Richtlinie enthaltenen Links fungiert und im Falle von Änderungen keine Verantwortung übernehmen kann.

B) Newsletter-Abonnenten

Wenn Sie das im Teil „Newsletter“ enthaltene Formular ausfüllen, werden Ihre personenbezogenen Daten (Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse) zur Erfüllung Ihres Antrags auf Zusendung des personalisierten Newsletters und des damit verbundenen Abonnements auf der Mailingliste für Direktmarketingaktivitäten, Newsletter, Zusendung von Verkaufsförderungs-, Handels- und Werbematerial oder im Zusammenhang mit Veranstaltungen und Initiativen von “Caesar”) (oder von “Caesar”)organisiert), auch durch Einfügen derselben in das Firmen-CRM des Verantwortlichen, unter vollständiger Einhaltung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit und Korrektheit und der gesetzlichen Bestimmungen verwendet.

Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig; wird diese jedoch verweigert, kann der Verantwortliche der Anfrage, den Newsletter zu abonnieren, nicht nachkommen; Sie werden dann auch keine Informationen über die Neuigkeiten von “Caesar”) erhalten. Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung ist der Art. 6.1.a) der DSGVO. Sie können die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit verweigern, indem Sie den Link „Unsubscribe“ am Ende der Mail anklicken oder dem Verantwortlichen eine entsprechende Anfrage an die in diesem Informationsschreiben enthaltene Adresse schicken.

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, bis Sie sich entscheiden, das Abonnement des Dienstes zu kündigen.

C) Nutzer Bereich Kontakt

Durch Ausfüllen der Formulare, auf die im Bereich „Kontakt“ zugegriffen werden kann, werden Ihre personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Land usw.) verwendet, um Ihrer Anfrage für Informationen zu entsprechen. Die Bereitstellung der Daten für diesen Zweck ist die Erfüllung einer Ihrer Anfragen. Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung ist der Art. 6.1.b) der DSGVO. Ihre Daten werden nach Ihrer durch Anklicken des entsprechenden Marketing-Kästchens erteilten Freigabe dazu verwendet, um Ihnen Handels- und Werbeinformationen und Handels- und Werbemitteilungen bezüglich der Aktivitäten und Produkte von “Caesar”) auf traditionellem Wege (z.B. telefonischer Kontakt, Papierpost, individuelle E-Mails usw.) zuzusenden oder automatisierte Kontaktverfahren (z.B. automatisierte E-Mails usw.) in Gang zu setzen; dies erfolgt auch durch Registrierung der Daten in das Firmen CRM des Verantwortlichen in voller Übereinstimmung mit den Prinzipien der Rechtmäßigkeit und Korrektheit und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen. Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung ist der Art. 6.1.a) der DSGVO. Sie können die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit verweigern, indem Sie den Link „Unsubscribe“ am Ende der Mail anklicken oder dem Verantwortlichen eine entsprechende Anfrage an die in diesem Informationsschreiben enthaltene Adresse schicken.

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Dienstes und für Marketingzwecke erforderlich ist, bzw. bis Sie sich entscheiden, das Abonnement des Dienstes zu kündigen.

ART DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt manuell, elektronisch und/oder telematisch, mit Hilfe von Cookies (wie in der am Ende dieses Dokuments verfügbaren Cookie-Richtlinie angegeben) und automatisierten Kontaktverfahren (z.B. automatisierte E-Mails usw.), und zwar unter Einhaltung der in den Artikeln 6 und 32 der DSGVO festgelegten Verfahren und unter Anwendung der entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen.

Um die Ergebnisse der Kommunikation zu vergleichen und möglicherweise zu verbessern, verwendet der Verantwortliche der Datenverarbeitung Systeme zum Versenden von Newslettern und Werbemitteilungen mit Berichten.

Dank der Berichte kann der Verantwortliche z.B. folgende Informationen in Erfahrung bringen: Anzahl der Leser, Zugriffe, einmalige „Klicker” und Klicks, Geräte (iPhone, Blackberry, Nokia...) und Betriebssysteme (Windows, Apple, Linux, Android...), die verwendet wurden, um die Mitteilung zu lesen; Details über die Aktivität der Nutzer; Details über E-Mails, die nach Datum/Uhrzeit/Minute gesendet wurden; Details über die zugestellten und nicht zugestellten E-Mails; die Liste der abgemeldeten Newsletter; wer eine E-Mail geöffnet oder auf einen einzelnen Link geklickt hat; Nutzer mit Problemen bei der Anzeige der Nachricht; Link-Tracking (d.h. die Anzahl der Klicks auf die Links in der Nachricht); Click-Tracking (welche Links angeklickt wurden und von wem). Alle diese Daten werden verwendet, um die Ergebnisse der Kommunikation zu vergleichen und gegebenenfalls zu verbessern.

NUTZUNG VON PLATTFORMEN SOZIALER MEDIEN

Ceramiche Caesar Spa kann auch Links zu anderen Plattformen sozialer Medien bereitstellen, die zu Servern führen, welche von Einzelpersonen oder Organisationen installiert wurden, über die sie jedoch keine Kontrolle hat. Ceramiche Caesar Spa  übernimmt keinerlei Vertretung und auch keinerlei Verantwortung für die Richtigkeit oder andere Aspekte der auf solchen Websites verfügbaren Informationen. Die Verlinkung auf eine Website Dritter kann nicht als Validierung seitens Ceramiche Caesar Spa  weder des Dritten selbst noch seiner Produkte bzw. Dienstleistungen anderer oder dieses Dritten eingestuft werden. Ceramiche Caesar Spa  gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Verwendung oder Speicherung von Nutzerdaten auf Websites Dritter. Die Nutzer werden dazu aufgefordert, die Datenschutzrichtlinie, die die mit unserer Website verlinkten Websites Dritter regelt, sorgfältig zu prüfen, um einen vollständigen Überblick über die mögliche Verwendung ihrer persönlichen Daten zu erhalten.

EMPFÄNGER VON PERSÖNLICHEN DATEN UND VERBREITUNG VON DATEN

Ihre Daten werden von entsprechend beauftragtem Personal verarbeitet und extern an Unternehmen weitergegeben, die als autonome Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter auftreten:

• externe Unternehmen, die Dienste in der Cloud anbieten;
• Anbieter von technischen Hilfsdiensten;
• Gruppenunternehmen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des IT-Systems anbieten, einschließlich Server-Hosting und Backup-Dienste;
• innerhalb von öffentlichen und/oder privaten Subjekten, für die die Mitteilung von Daten in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen obligatorisch oder notwendig oder jedenfalls für die Verwaltung der Beziehung funktionell ist.

Die vollständige Liste kann schriftlich über die Kontaktdaten des Verantwortlichen angefordert werden.

Eine Verbreitung Ihrer Daten findet nicht statt.

ÜBERTRAGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN:

Ihre personenbezogenen Daten können darüber hinaus, aber auf die oben genannten Zwecke beschränkt, , in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen werden. Diese Übermittlung, die zum Zweck der Versendung von Unternehmensmitteilungen erfolgt, ist rechtmäßig, da sie durch das Vorliegen von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission und/oder Standardschutzklauseln auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission gemäß Artikel 46 der DSGVO angenommenen Modelle gewährleistet ist. Sie können vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung eine Kopie der Schutzmaßnahmen, die für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU getroffen wurden, sowie Informationen über die Orte, an denen diese zur Verfügung gestellt wurden, anfordern, indem Sie eine spezielle Anfrage an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung über die E-Mail-Adresse [email protected]

Nur die mittels Cookies verarbeiteten Daten werden in Länder übertragen, die nicht der Europäischen Union angehören; siehe entsprechende Angaben in der Cookie Policy der Gesellschaften, die Dienstleistungen bezüglich der Cookies von Dritten bereitstellen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die E-Mail-Adresse [email protected]

MINDERJÄHRIGE

Die Website richtet sich mit ihren Inhalten nicht an Minderjährige, und es werden keine Daten von Minderjährigen vonseiten des Verantwortlichen erhoben. Sollte der Verantwortliche in Erfahrung bringen, dass derartige Daten erhoben wurden (z.B. mittels Kontaktformularen), wird er dafür sorgen, dass diese unverzüglich gelöscht werden. Der Verantwortliche antwortet auf Anfragen von Informationen gemäß den Vorgaben der anwendbaren Gesetze. Es wird daran erinnert, dass bei Anfragen von Informationen die Eltern oder Sorgeberechtigten gehalten sind, ihre Zustimmung zur Erhebung der personenbezogenen Daten des betreffenden Minderjährigen zu geben.

VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG

Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist die Firma Ceramiche Caesar Spa, mit Rechtssitz in via Canaletto 141- 41042 Spezzano di Fiorano (Mo) Italy – e-mail [email protected] in der Person des amtierenden gesetzlichen Vertreters.

Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung die Löschung (Anspruch auf definitive Datenlöschung), Einschränkung, Aktualisierung, Berichtigung, Übertragbarkeit bzw. den Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, und können im Allgemeinen alle in den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 der Europäischen Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Rechte ausüben. Richten Sie in diesem Zusammenhang Ihre schriftliche Anfrage an [email protected]. Darüber hinaus haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

ANWENDUNG DIESES INFORMATIONSSCHREIBENS

Bei Unklarheiten in diesem Informationsschreiben wenden Sie sich bitte per E-Mail an Ceramiche Caesar Spa: [email protected]

ÄNDERUNGEN AN DIESEM INFORMATIONSSCHREIBEN

Ceramiche Caesar Spa  behält sich das Recht vor, diese Informationen zu aktualisieren, um sie neuen Gesetzesvorschriften anzupassen bzw. um Anregungen von Angestellten, Kunden, Mitarbeitern und Nutzern zu berücksichtigen. Im Falle von Änderungen durch Ceramiche Caesar Spa  werden die Datenschutzbestimmungen auf der Hauptseite und auf der Homepage der Website (WWW.CAESAR.IT)  unverzüglich aktualisiert.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Verordnung (EU) 2016/679: Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Rechte der betroffenen Person

1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von sie betreffenden, personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn sie noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form und die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Kontrollstelle zu richten.

2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:

1. Die Herkunft der personenbezogenen Daten.
2. Den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung.
3. Die involvierte Logik, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
4. Die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters.
5. Die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht:

1. Die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern ein Interesse daran besteht, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
2. Zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonym gemacht oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
3. Die Bescheinigung zu erhalten, dass die Vorgänge unter Buchstaben a) und b), auch in Bezug auf ihren Inhalt, den Stellen mitgeteilt wurden, an welche die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, es sei denn, diese Erfüllung erweist sich als unmöglich oder ist mit einem offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand im Vergleich zu dem zu schützenden Recht verbunden;
4. Die Datenübertragbarkeit zu verlangen.

4. Die betroffene Person hat das Recht:

1. Sich ganz oder teilweise der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen;
2. Sich der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.